Legal Disclaimer
DATA CONTROLLER
In compliance with the duty to provide information established in Article 10 of Spanish Law 34/2002, of July 11, on information society and e-commerce services (hereinafter, “LSSICE”), we inform you that this website is owned by:
- SUSTAINABLE AGRO SOLUTIONS, S.A.U. (hereinafter, “the Data Controller”)
- Tax ID number: A25215922
- Registration data: Lleida Commercial Registry, Page 175, Volume 437, Book 355, Section 4
- Registered office: Ctra. Nacional 240, Km. 110 – 25100 – ALMACELLES (Lleida)
- Telephone: (+34) 973 740 400
- Email address: info@sas-agri.com
- Website: www.sas-agri.com (hereinafter, “the website”)
SUBJECT
This document is provided to users by the Data Controller in compliance with the provisions of the LSSICE and current legislation on data protection, and to inform all users of the website’s conditions of use.
Any person who accesses this website is considered a user and commits to observing and complying fully with the provisions set out in this document, as well as any other applicable legal requirements.
The Data Controller reserves the right to modify any type of information that appears on the website, without any obligation to give prior notice or inform users of such modifications, being understood as sufficient the publication on the website.
LIABILITY
The Data Controller shall be exempt from any liability for the information published on its website if this information has been altered or introduced by a third party.
IP ADDRESSES
The website servers may automatically detect the user’s IP address and domain name.
The IP address is a number that is automatically assigned to a computer when it connects to the internet. All of this information is recorded on a server activity file that allows for subsequent data processing. It provides only statistical measurements such as the number of page impressions, number of visits made to the web servers, order of visits, access points, etc.
LINKS POLICY
From this website the user may be redirected to the contents of third-party websites. Given that the Data Controller cannot always control the content of third-party websites, the former does not assume any type of responsibility with regard to such content. Nevertheless, the Data Controller will immediately remove any content that could contravene national or international legislation, moral conventions, or public order. The link to said website will be removed immediately and the competent authorities informed.
The Data Controller is not responsible for the information and content found on forums, chats, blog generators, comments, social networks, or any other medium that allows third parties to publish content independently on the website. However, and in compliance with the provisions of Articles 11 and 16 of the LSSICE, the Data Controller can be contacted by users, authorities, and security forces, to collaborate actively in the removal or, where appropriate, blocking of all content that may infringe or contravene national or international law, moral conventions, or public order. If the user considers any website content to fit the above description, he/she should notify the owner of the website immediately.
This website has been reviewed and tested to ensure that it functions properly. In principle, the website’s functioning is guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the Data Controller accepts that certain programming errors, force majeure events, natural disasters, strikes or similar circumstances may prevent users from accessing the website.
DATA PROTECTION
The Data Controller is fully committed to complying with the provisions of the current regulations on data protection in line with the regulatory framework set out under the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free circulation of such data (hereinafter, “GDPR”) and the Spanish Organic Law 3/2018, of December 5, on the protection of personal data and guarantee of digital rights (hereinafter, “LOPDGDD”).
Furthermore, the Data Controller confirms that it complies with the LSSICE and will always request the user’s consent to process his/her data for commercial purposes.
INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
The website includes, but is not limited to, its programming, editing, compilation and other elements necessary for its operation, as well as the designs, logos, texts and/or graphics. The latter are either the property of the Data Controller or, if relevant, are the subject of a license or express authorization granted by the authors.
All the contents of the website are duly protected by intellectual and industrial property regulations.
Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution, and commercialization of the content requires prior written authorization from the Data Controller. Any use not previously authorized by the Data Controller will be considered a serious breach of the intellectual or industrial property rights of the author.
Designs, logos, texts and/or graphics that appear on the website and do not belong to the provider are the property of their respective owners, who are themselves responsible for any dispute that may arise with respect to the content. In any case, the Data Controller has been given the express and prior authorization of use by the owners.
The Data Controller expressly authorizes third parties to redirect directly to specific contents of the website, always redirecting to the home page of the website.
The Data Controller recognizes the owners’ corresponding intellectual and industrial property rights, not implying their mention or display on the website of the existence of any rights or responsibility of the Data Controller over the same, nor any endorsement, sponsorship, or recommendation on their part.
For the images where the design software allows it, references to the corresponding authorship and license have been included.
Any comments regarding possible breaches of intellectual or industrial property rights, or regarding any of the contents of the website, can be directed to the following email: info@sas-agri.com or in writing to the registered office indicated in the heading.
SSL
The Data Controller has contracted an SSL (“Secure Sockets Layer”) certificate for its website.
An SSL certificate protects all personal and confidential information that may be managed on a website, regardless of the information that is being transmitted. This could include any of the website’s contact forms to the server, or data entered for newsletter subscriptions or access to protected areas, etc.
The website address will appear in green, activating the “https” protocol that allows secure connections from a web server to the user’s browser.
PRIVACY POLICY
SUSTAINABLE AGRO SOLUTIONS, S.A.U., informs website users about its policy regarding the treatment and protection of personal data of users and clients.
And it guarantees at all times the full and complete compliance with the obligations established by the regulations on data protection and information society services: Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016. , relating to the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free circulation of these data (RGPD), the regulations Organic Law 3/2018, of December 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights (LOPDGDD) and Law 34/2002, of July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSIce).
DATA CONTROLLER
SUSTAINABLE AGRO SOLUTIONS, S.A.U., in its capacity as Data Controller, informs users of the website about its policy regarding the processing and protection of users and customers’ personal data and ensures at all times complete compliance with the obligations set out under the regulations of data protection and information society services:
- Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of 27 April 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free circulation of such data (GDPR)
- Organic Law 3/2018, of 5 December, on the protection of personal data and guarantee of digital rights (LOPDGDD)
- Law 34/2002, of July 11, on information society and e-commerce services (LSSICE)
PURPOSE OF DATA PROCESSING
The data provided by the user are used for various purposes, as listed below:
Purpose of data processing | Legal basis for processing |
Managing queries submitted through the website forms. | Legitimate interest of the company to respond to requests for information through the website. Consent given expressly when the data was collected through website forms. |
Sending newsletters, commercial communications and, where appropriate, promotions. | Consent given expressly when the data was collected through website forms. |
Managing staff selection processes conducted by the entity and contact with job candidates. | Consent given expressly when the data was collected through website forms. |
Managing website incidents and maintenance. | Legitimate interest of the company. |
DATA RETENTION PERIOD
Purpose of data processing | Data retention period |
Managing queries submitted through the website forms. | Data is retained for as long as necessary to answer the request or query. |
Sending newsletters, commercial communications and, where appropriate, promotions. | Data is retained until the user unsubscribes. |
Managing staff selection processes conducted by the entity and contact with job candidates. | Data is retained for a maximum of 24 months. |
Managing website incidents and maintenance. | Data is retained for as long as necessary to comply with the applicable legal statute of limitations. |
RECIPIENTS OF THE DATA
In order to comply with the purposes specified in this privacy policy, it is necessary for the Data Controller to give access to the personal data provided by the user to third parties that provide support with the services offered (Data Processors).
While executing a contract or providing a service to the Data Controller, the Data Processors will follow the former’s instructions to ensure the same levels of security.
USERS’ RIGHTS
The user has the right to:
- Request access to his/her personal data that is being processed and receive this information in writing by the means requested.
- Request the rectification of inaccurate personal data or, where appropriate, request their deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purpose for which it was collected.
- Request the limitation of data processing.
- Object to the processing of personal data where appropriate, in which case the data will no longer be processed unless there are legitimate reasons to continue with such processing.
- The right to portability of personal data when the processing is based on consent and carried out by automated means. The data will be delivered in a structured, standard, machine-readable format.
- The right not to be subject to personalized decisions.
- The right to withdraw previously given consent.
- The right to complain before the Spanish Data Protection Agency.
The user may exercise the aforementioned rights by contacting the Data Controller by post or e-mail, proving his/her identity with a scanned copy of his/her ID card or equivalent, and specifying the right he/she wishes to exercise.
- Postal address: SUSTAINABLE AGRO SOLUTIONS, S.A.U., Ctra. N-240, KM. 110 – 25100 Almacelles (Lleida)
- E-mail address: info@sas-agri.com
ORIGIN OF THE DATA
Personal data will be provided by the person in question on an entirely voluntary basis. Failure to provide data or to respond to questions that are asked in the registration process or in the various electronic forms the user has to complete, may result in the user not being able to access certain services that require personal data. In this case the Data Controller will inform the user that it is mandatory and/or necessary to provide personal data for the operation of the service.
The Data Controller guarantees the confidentiality and security of the user’s personal data, adopting all necessary measures to prevent its unauthorized alteration, loss, processing, or access.
INFORMATION PROVIDED BY THE USER
Users under the age of 18 may not disclose their personal data without the prior consent of their parent and/or legal guardian.
By entering their data in the contact forms or in order to download forms, users expressly, freely, and unequivocally accept that the Data Controller requires their data to fulfill their request, and the inclusion of data in the fields is voluntary.
The user guarantees that the personal data introduced is truthful and is responsible for communicating any changes in his/her data.
All data requested through the website are necessary to provide the user with an optimal service. If the user does not provide all the data, the information and services provided by the Data Controller may not be entirely adjusted to the user’s needs.
SECURITY MEASURES
In accordance with the regulations in force regarding personal data protection, the Data Controller is fully compliant with all the provisions of the RGPD and LOPDGDD regulations for the processing of personal data under its responsibility. Said data are processed in a lawful, fair, and transparent manner in relation to the data subject and in a way that is adequate, relevant, and limited to what is necessary for the purposes for which they are processed.
The Data Controller guarantees that it has implemented appropriate technical and organizational policies and measures to apply the security measures established by the RGPD and LOPDGDD in order to protect the rights and freedoms of users and has given users the appropriate information.
SECURITY BREACHES
The Data Controller will report any security breaches affecting the database used by this website, or affecting any of its third-party services, to each and every person whose data may have been affected, as well as to the competent authorities, within 72 hours of detection of the breach.
APPLICABLE LAW AND JUSRISDICTION
The Data Controller reserves the right to enter into any civil or criminal action it deems necessary for improper use of the website and its content.
The relationship between the user and the Data Controller will be governed by the regulations in force and applicable in Spanish territory. Should any dispute arise in connection with the interpretation and/or application of this document, the parties shall submit to the ordinary jurisdiction and to the corresponding courts and tribunals according to law.